1
00:00:49,056 --> 00:00:53,978
Aşamalı Zevk Kaydırakları

2
00:08:31,393 --> 00:08:33,979
Eve saat kaçta geldin?

3
00:08:36,481 --> 00:08:39,234
Panjurlar neden kapatıldı?

4
00:08:54,333 --> 00:08:56,460
Tatile nereye gidiyorsun?

5
00:09:00,964 --> 00:09:02,799
Yumurta sever misin?

6
00:09:06,053 --> 00:09:08,305
Yüzmeyi biliyor musun?

7
00:09:15,812 --> 00:09:18,565
Bir erkekle tanış
Boris'i mi aradın?

8
00:09:28,784 --> 00:09:31,203
Kaç tane ayakkabın var?

9
00:09:46,968 --> 00:09:49,513
seninki ne zamandı
ilk cemaat?

10
00:10:03,235 --> 00:10:05,320
Sen nesin?
Aktris mi?

11
00:10:06,363 --> 00:10:08,657
Dansçı? Modeli mi?

12
00:10:09,741 --> 00:10:11,827
Kızı ara?

13
00:10:13,286 --> 00:10:14,955
Striptizci mi?

14
00:10:29,678 --> 00:10:31,179
Birisi geldi.

15
00:10:33,557 --> 00:10:35,517
Birisi buradaydı.

16
00:10:39,271 --> 00:10:41,231
Birisi geldi.

17
00:11:13,054 --> 00:11:15,056
Nora öldü.

18
00:11:16,475 --> 00:11:19,019
Sahilde yalnızım.

19
00:11:20,437 --> 00:11:22,981
Deniz kırılıyor
ayaklarımın altında.

20
00:11:46,296 --> 00:11:48,006
Birisi geldi.

21
00:11:48,089 --> 00:11:50,133
Bu nesneyi tanıyor musun?

22
00:12:43,019 --> 00:12:45,272
Bunu tanımıyor musun?

23
00:12:46,648 --> 00:12:48,692
Hayır, kahretsin!

24
00:12:52,153 --> 00:12:54,281
Bulundu
senin odanda.

25
00:13:03,498 --> 00:13:06,167
Belki Nora'nındı.

26
00:13:09,170 --> 00:13:14,092
Onlar buldular
üzerinde parmak izleriniz var.

27
00:13:19,764 --> 00:13:21,391
Başka iz yok mu?

28
00:13:25,937 --> 00:13:29,357
Diğer polis memuruna sorun
Cinayetin ardından daireyi aradı.

29
00:13:31,860 --> 00:13:33,737
Çok uzun sürecek mi?

30
00:13:33,820 --> 00:13:36,072
Bundan bahsediyorum!

31
00:13:44,706 --> 00:13:46,458
Cinayet silahı mı?

32
00:13:52,088 --> 00:13:54,758
Bilmiyor musun?

33
00:13:54,841 --> 00:13:57,052
Peki bu nedir?

34
00:14:00,388 --> 00:14:04,893
Olabilir
cinayet silahı.

35
00:14:21,076 --> 00:14:25,997
Biraz cam
Bu çocuk oyuncağı.

36
00:14:44,265 --> 00:14:49,229
Yani şunu belirtmeye devam ediyor:
adam hakkında hiçbir şey bilmiyor...

37
00:14:50,438 --> 00:14:53,441
...kim takip ediyordu
haftalardır sen ve bu...

38
00:14:53,525 --> 00:14:57,028
aniden evine girdi.

39
00:14:57,112 --> 00:14:58,697
İçeri nasıl girdi?

40
00:14:58,780 --> 00:15:00,407
Anahtarlarla.

41
00:15:04,452 --> 00:15:06,079
Anahtarı var mıydı?

42
00:15:06,162 --> 00:15:07,914
Elbette bir kopya.

43
00:15:12,252 --> 00:15:15,630
Bunu nasıl aldın?
Yapmıştı.

44
00:15:22,303 --> 00:15:25,974
Bizimkini paspasın altında tutuyoruz
birlikte olmadığımızda

45
00:15:27,642 --> 00:15:30,103
Nora ve benim sadece bir tanemiz var.

46
00:15:31,479 --> 00:15:33,314
Bir gün onu yakaladı...

47
00:15:34,149 --> 00:15:37,068
ve anahtarlığa bir kopya yaptım.

48
00:15:41,406 --> 00:15:42,782
Nereden biliyorsunuz?

49
00:15:42,866 --> 00:15:44,868
Sadece tahmin ediyorum.

50
00:15:49,998 --> 00:15:53,334
Ya da varmış gibi davrandı
Anahtarı kaybettim ve...

51
00:15:54,669 --> 00:15:57,505
Bir anahtarlık getirdim
kapı üzerinde çalışmak...

52
00:15:57,589 --> 00:16:00,175
biz dışarıdayken.

53
00:16:03,762 --> 00:16:05,680
- Ya da belki...
- Bu kadar yeter!

54
00:16:06,723 --> 00:16:09,225
varsayacak durumda değilsiniz.

55
00:16:18,610 --> 00:16:21,404
İşbirliğimi istedin.

56
00:16:24,699 --> 00:16:28,536
Belki de bizi aldı
anahtar ve bir kopyasını bırakın.

57
00:16:29,704 --> 00:16:33,041
Bunu anladığımızdan beri
aynı marka yok.

58
00:16:36,753 --> 00:16:41,549
Bu karakter mevcutsa
anahtar kullanmadım.

59
00:16:42,050 --> 00:16:45,053
Müfettiş buldu
kilit mühürlendi.

60
00:16:48,056 --> 00:16:50,225
Katil dışarıdan geldi.

61
00:16:52,769 --> 00:16:56,773
Hayır, yapabilirdin
kilidi zorla

62
00:16:58,108 --> 00:17:00,360
performansın bir parçası olarak.

63
00:17:20,296 --> 00:17:22,757
Lütfen devam edin
sizin sürümünüzle.

64
00:17:22,841 --> 00:17:25,176
Anahtarlı veya anahtarsız, bu
adam evine girdi

65
00:17:25,260 --> 00:17:29,222
ve sakince arkadaşını bağladı
böylece onu sakince öldürebilirdi.

66
00:17:36,896 --> 00:17:38,481
Onu bağlayan kişi bendim.

67
00:17:39,774 --> 00:17:42,652
Söyledim. Şaka yapıyorduk.

68
00:17:42,735 --> 00:17:44,904
Bir tablo için modellik yapıyordu.

69
00:17:45,446 --> 00:17:47,866
Doğrudur, bende yoktu
odada şövale,

70
00:17:47,949 --> 00:17:50,952
tamamlanmamış tuval yok
veya boş.

71
00:17:51,661 --> 00:17:55,915
Fotoğraf çekmek istedim ve
daha sonra sadece yağlarla çalışın.

72
00:17:56,457 --> 00:18:00,837
Müfettiş görmüş olmalı
boya fırçaları.

73
00:18:02,505 --> 00:18:04,465
Sadece kırmızı boya mı?

74
00:18:05,091 --> 00:18:06,801
Evet, neden olmasın?

75
00:18:06,885 --> 00:18:10,555
Her şey hazır olduğunda,
katil geldi

76
00:18:10,638 --> 00:18:13,558
ve bir bıçak koy
Nora'nın göğsünde mi?

77
00:18:13,933 --> 00:18:16,978
Makas!
Evet, senin.

78
00:18:17,061 --> 00:18:20,398
sadece seninkiyle
Üzerlerinde parmak izi var!

79
00:18:20,481 --> 00:18:22,317
Çünkü onlar benim.

80
00:18:23,985 --> 00:18:26,988
Siyah eldiven giyiyordu.

81
00:18:41,169 --> 00:18:43,254
Bunu neden yapasın ki?

82
00:18:43,880 --> 00:18:48,009
Muhtemelen delirmiş
çünkü genelevler kapandı.

83
00:18:48,593 --> 00:18:51,846
Belki oynamak istiyordur.

84
00:18:52,180 --> 00:18:54,015
Onlar buna böyle diyorlar
"transfer" mi?

85
00:20:09,757 --> 00:20:12,010
Ve sen sadece
oturup izledin mi?

86
00:20:12,093 --> 00:20:14,554
Beni sınıyorsun!

87
00:20:14,762 --> 00:20:17,432
Bana tecavüz edeceksin ve
bana itiraf mı ettireceksin?

88
00:20:25,106 --> 00:20:27,984
Bırak beni, sen kirlisin!

89
00:20:37,577 --> 00:20:41,539
Bu klasik bir numara.
Bunun sana pek faydası olmayacak.

90
00:20:46,794 --> 00:20:48,463
Onu öpmeye çalıştı mı?

91
00:20:50,298 --> 00:20:52,467
Tecavüz mü demek istedin?

92
00:20:54,010 --> 00:20:59,307
Ve beni bıçaklayarak öldür
karnım ve kalçalarım.

93
00:21:00,266 --> 00:21:01,726
Her insan bir manyaktır.

94
00:21:01,809 --> 00:21:04,854
öyle olduğunu söylüyorlar
cinayetten suçlu.

95
00:21:04,937 --> 00:21:09,400
Sanık! Bu farklı.
Neredeyse tam tersi!

96
00:21:11,652 --> 00:21:13,279
Arasında.

97
00:21:19,494 --> 00:21:24,832
Bıçakladığını söylüyorlar
kalbi güzel bir kız.

98
00:21:26,459 --> 00:21:29,837
O senin arkadaşın mıydı?
Onu sevdin mi?

99
00:21:32,090 --> 00:21:35,510
Bilmiyorum. sanırım o
beni sevdi.

100
00:21:35,760 --> 00:21:37,678
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.

101
00:21:53,694 --> 00:21:55,321
Uzun saçları vardı.

102
00:21:55,405 --> 00:21:57,824
Kırmızı dudaklar
ve yeşil gözler

103
00:22:04,789 --> 00:22:06,833
Bu bir yalan!
Onu ben öldürmedim!

104
00:22:07,375 --> 00:22:10,044
Sadece bunun bir fikir vereceğini düşündüm
güzel ceset.

105
00:22:16,467 --> 00:22:19,262
Beni de mi öldüreceksin?

106
00:22:22,682 --> 00:22:26,561
Hiç hoş değil. Kıyafetin
senden çok şey saklıyor.

107
00:22:49,750 --> 00:22:52,211
Beni boğacak mısın?
Ne kullanacaksın?

108
00:22:54,088 --> 00:22:58,509
Buna ihtiyacım yok.
Sihirli bir gücüm var.

109
00:22:58,593 --> 00:23:02,638
sadece telaffuz etmem gerekiyor
belirli bir ifade.

110
00:23:03,681 --> 00:23:06,434
Onu bir süredir tanıyordum.

111
00:23:06,517 --> 00:23:10,521
Bizimle sahile gittik
Fransızca öğretmeni.

112
00:23:10,605 --> 00:23:13,691
Bütün kızlar
onun için deli oluyorlardı.

113
00:23:14,484 --> 00:23:17,028
kalmak istedim
onunla yalnız.

114
00:23:17,111 --> 00:23:21,157
Hiç konuşması yoktu
kimseyle özel.

115
00:23:24,076 --> 00:23:27,747
Bir gün yaptık
bir yürüyüş.

116
00:23:48,351 --> 00:23:54,148
Çok yüksekti ve
kenar kararsızdı.

117
00:23:54,398 --> 00:23:56,901
Yol çoktu
kenarına yakın.

118
00:23:56,984 --> 00:24:01,239
Ve şimdi aşk
kayacak.

119
00:25:59,106 --> 00:26:00,941
Sen deli misin?

120
00:26:01,484 --> 00:26:03,611
Kalbi durdu.

121
00:26:04,278 --> 00:26:05,946
Dudakların kanıyor.

122
00:26:07,531 --> 00:26:11,243
Canlandırmayı denedim
ağızdan ağıza.

123
00:26:11,911 --> 00:26:13,287
Boğulmadı.

124
00:26:13,371 --> 00:26:17,500
Onu kaybetti
düşerken nefes almak.

125
00:27:58,142 --> 00:27:59,810
Ne yapıyorsun?

126
00:27:59,894 --> 00:28:02,396
Müzik dinlemek.

127
00:28:24,502 --> 00:28:28,631
O olabilir mi
cinayet silahı.

128
00:28:35,930 --> 00:28:38,474
Hikayen saçma

129
00:28:38,891 --> 00:28:43,145
Bu yüzden kendinizi düşmeye bırakın.
Bu ifadeyi bağışlayın.

130
00:28:51,570 --> 00:28:54,448
Kırık cam teması.

131
00:29:04,667 --> 00:29:07,753
ile konuş
Bu konuda doktor.

132
00:29:26,188 --> 00:29:27,815
Kahretsin, kendimi kestim.

133
00:29:41,537 --> 00:29:43,664
Emsen iyi olur.

134
00:29:53,048 --> 00:29:57,469
Emmek ister misin?
Aksi takdirde ölebilirim.

135
00:31:11,085 --> 00:31:13,587
Artık sensin
kim ölecek.

136
00:31:14,797 --> 00:31:17,591
Belki yedim
biraz cam.

137
00:31:38,404 --> 00:31:41,031
Bir kadın ayakkabısı vardı.

138
00:31:41,281 --> 00:31:45,244
Odanızda camın altında.

139
00:31:56,964 --> 00:31:59,091
Bu tam olarak nedir?

140
00:31:59,174 --> 00:32:03,887
Bir fetiş. Dalış yaptığımızda
Notre Dame'ın kutsal sularında.

141
00:32:03,971 --> 00:32:06,807
Sarsmaktır.

142
00:32:06,890 --> 00:32:10,352
Konuştuğumuzda,
Nora fahişelik yapıyordu.

143
00:32:10,644 --> 00:32:13,564
Ben de ama tehlikeli
18 yaşın altında olduğunuzda.

144
00:32:14,064 --> 00:32:17,651
Çok eğlenceli bulduk
bir macera ya da parti gibi.

145
00:32:18,610 --> 00:32:21,655
Mavi ayakkabı bir tılsımdır
kötü şansa karşı,

146
00:32:21,739 --> 00:32:25,951
polis memurları, zührevi hastalıklar
ve genel olarak sorunlar.

147
00:32:31,832 --> 00:32:33,167
Uyanmak.

148
00:32:38,172 --> 00:32:39,882
Bacaklarını aç.

149
00:33:19,671 --> 00:33:21,048
Daha düşük.

150
00:33:31,058 --> 00:33:32,101
Sırtınızı eğin.

151
00:34:05,134 --> 00:34:06,635
Pis fahişe.

152
00:34:08,470 --> 00:34:13,600
Belki bir sadist bulurum
ne istersen...

153
00:36:29,611 --> 00:36:31,405
Günaydın bayan.

154
00:36:33,573 --> 00:36:36,868
Oturmak.
Özgür hissedin.

155
00:36:42,082 --> 00:36:44,001
Sen de mi fahişesin?

156
00:36:44,084 --> 00:36:47,421
Evet, bugünlerde herkes gibi.

157
00:36:48,422 --> 00:36:50,299
Peki hoşuna gitti mi?

158
00:36:50,382 --> 00:36:53,385
Çok hoş ve

159
00:36:54,720 --> 00:36:58,098
zihni heyecanlandırır,
eğer beni anlarsan.

160
00:37:03,562 --> 00:37:06,023
Ben köle değilim.

161
00:37:06,106 --> 00:37:07,107
Anladım.

162
00:37:07,190 --> 00:37:10,902
Sormak daha iyi
çok para

163
00:37:10,986 --> 00:37:15,615
ve daha fazlasını yap
nadir ve kirli.

164
00:37:17,117 --> 00:37:18,827
Ben hazırım.

165
00:37:21,496 --> 00:37:23,457
Hoşça kalın Bayan.

166
00:44:42,645 --> 00:44:44,606
Fahişeye işkence edeceğiz.

167
00:44:45,607 --> 00:44:47,734
ama önce ona tecavüz edelim.

168
00:47:13,713 --> 00:47:15,798
Çılgın bir gündü.

169
00:47:15,882 --> 00:47:18,593
Nasıl kanadı?

170
00:47:18,843 --> 00:47:21,804
Sahte bir Afrikalı bana gösterdi
bir numara.

171
00:47:22,388 --> 00:47:24,140
Bir gün sana göstereceğim.

172
00:47:24,891 --> 00:47:26,809
Sen bir canavarsın.

173
00:47:30,647 --> 00:47:32,649
Avukat.

174
00:47:45,662 --> 00:47:47,080
Nora.

175
00:47:47,789 --> 00:47:48,915
Gibi?

176
00:47:50,416 --> 00:47:53,586
Sen kimsin?
Ben senin avukatınım.

177
00:47:54,754 --> 00:47:56,255
Nora'ya benziyor.

178
00:47:56,339 --> 00:48:00,885
Şüpheliyim.
Oynamayı bıraktım.

179
00:48:01,094 --> 00:48:06,432
Benzerlik, tekrarlar,
ikameler, bahaneler. O geldi!

180
00:48:06,808 --> 00:48:09,143
Senin durumun öyle
onun gibi kötü.

181
00:48:09,227 --> 00:48:13,064
Ne düşünüyorsun? Onlar yapmazlar
küçük kızları giyotinle idam ediyorlar.

182
00:48:13,147 --> 00:48:14,774
Kapa çeneni aptal.

183
00:48:21,781 --> 00:48:25,785
Masumsun ama çabalıyorsun
tam tersini kanıtla.

184
00:48:26,244 --> 00:48:29,372
Hakim neden yapmıyor
Daha fazlası mı geliyor? O iyiydi.

185
00:48:29,455 --> 00:48:30,957
O hasta.

186
00:48:31,290 --> 00:48:34,627
Bu benim hatam.
Ölecek.

187
00:48:35,336 --> 00:48:37,046
Bardak yedi ve
kanımı içti.

188
00:48:37,130 --> 00:48:39,215
Benimle oynama.

189
00:48:39,298 --> 00:48:42,135
bunun için buradayım
ona yardım et.

190
00:48:42,510 --> 00:48:47,265
Şımarık çocuğunuzun hayal gücü
Benim için vakit kaybı.

191
00:48:48,474 --> 00:48:53,021
Bana Nora'dan bahset
ve onunla olan bağlantınız.

192
00:48:55,648 --> 00:48:57,692
Tam olarak hangi bağlantı?

193
00:48:58,693 --> 00:49:01,320
Bağlantı, polis bağlantısı...

194
00:49:01,738 --> 00:49:03,990
cinsel ilişki..

195
00:49:05,825 --> 00:49:08,786
ters bağlantı,

196
00:49:12,206 --> 00:49:14,000
Nora bir fahişeydi.

197
00:49:15,126 --> 00:49:19,338
Beni korkuttu ve
Beni hep cezalandırdı.

198
00:49:20,006 --> 00:49:23,634
Dizlerimin üzerine çökmek zorunda kaldım ve
Çorbamı yerde iç...

199
00:49:23,718 --> 00:49:26,179
...çıplak ve elleriyle
arkadan bağlandı.

200
00:49:28,556 --> 00:49:32,310
Ve ben parasız kaldığımda,
beni erkeklerle yatmaya zorladı.

201
00:49:32,393 --> 00:49:35,021
Ahlaksız adamlar,
herkes olduğu gibi.

202
00:49:35,480 --> 00:49:38,649
İzledi ve
sonra kendini okşadı.

203
00:49:41,235 --> 00:49:42,904
Yapamadığım günlerde...

204
00:49:44,864 --> 00:49:46,699
...çünkü kanıyordum,

205
00:49:47,992 --> 00:49:51,496
beni yatağa bağladı ve
Beni kırbaçla dövdü.

206
00:49:53,706 --> 00:49:56,709
Beni korkuttu
ölmüş gibi davranmak.

207
00:50:08,596 --> 00:50:12,433
Sen karaya oturmuş bir gemisin,
açık bir kabuk...

208
00:50:12,892 --> 00:50:15,895
...yapışkan bir fahişe,
ezilmiş bir kurbağa.

209
00:50:15,978 --> 00:50:17,897
Cehenneme gideceksin.

210
00:50:21,359 --> 00:50:25,571
Diri diri yakılacaksın
delinmiş, kazığa oturtulmuş...

211
00:50:25,655 --> 00:50:27,156
...diri diri gömüldü.

212
00:50:54,934 --> 00:50:57,979
Balıklar fazla yosunların arasında süzülüyor...

213
00:50:59,564 --> 00:51:04,819
...barlarda yakalandı
demir yatak...

214
00:51:04,902 --> 00:51:10,283
...Ian�a'nın ucunu kızartıyor
derinin altındaki ipeği yırtan...

215
00:51:10,867 --> 00:51:14,078
...deniz ne zaman
geri çekiliyor...

216
00:51:16,497 --> 00:51:19,959
...geceden kalma ölü yosunlarla...

217
00:51:20,042 --> 00:51:22,920
...siyah bir çizgi ilerliyor
beyaz köpüğün üzerinde.

218
00:51:23,629 --> 00:51:27,633
Diğer elini hareket ettirmeden
denize bile bakmam...

219
00:51:27,717 --> 00:51:32,722
...kumda boğulan
şiddetli rüzgar ve...

220
00:51:32,805 --> 00:51:37,143
...soluk bıçak, slaytlar
yavaşça etin içine girin.

221
00:51:41,189 --> 00:51:43,983
Vücut duraklar
Son nefes.

222
00:51:44,984 --> 00:51:48,821
Tek sebep benim.
Ölüm geçer.

223
00:51:53,326 --> 00:51:54,535
Kara kuş...

224
00:51:54,619 --> 00:51:58,748
siyah güzellik,
yorgun martı.

225
00:52:05,671 --> 00:52:08,257
Elbette bu
iyi ve ucuz.

226
00:52:15,223 --> 00:52:17,058
Bitirdi.

227
00:52:18,434 --> 00:52:21,312
Artık acımıyor.
Ağlama.

228
00:52:21,854 --> 00:52:23,940
Her şey yoluna girecek.

229
00:52:26,359 --> 00:52:29,862
Bu şekilde boyayacağım
Aziz Agatha gibi.

230
00:52:30,655 --> 00:52:33,866
Aziz Agatha kimdir?
O en güzeliydi.

231
00:52:35,076 --> 00:52:37,578
Şehit oldu
düğün gününde.

232
00:52:38,204 --> 00:52:40,748
Seninkini yırttılar
beyaz elbise ve...

233
00:52:40,831 --> 00:52:43,751
...göğüslerini söktüler
kırmızı-sıcak maşayla.

234
00:52:46,087 --> 00:52:48,464
Her zaman böyle boyanır.

235
00:53:43,519 --> 00:53:46,439
Geceleri yatakta ne yaparsınız?

236
00:53:46,731 --> 00:53:48,524
Ben dualarımı ediyorum.

237
00:53:48,607 --> 00:53:51,861
Daha sonra değil, yatakta yalnız.

238
00:53:53,362 --> 00:53:55,614
Kendini okşuyor musun?

239
00:53:56,115 --> 00:53:58,242
Belki yanlış yapıyorum.

240
00:54:00,745 --> 00:54:02,705
Sana öğreteceğim.

241
00:54:05,124 --> 00:54:07,710
Makaleyi okudum
bir doktordan...

242
00:54:07,793 --> 00:54:11,130
için tavsiye ile
kim yalnız ya da çift...

243
00:54:13,090 --> 00:54:15,134
...kelimelerle
bilimsel...

244
00:54:16,719 --> 00:54:20,306
...vulva, algolagnis...

245
00:54:21,057 --> 00:54:22,933
...yavaşlık.

246
00:54:23,309 --> 00:54:25,728
Gerçekten iğrenç.

247
00:54:33,319 --> 00:54:35,488
Ne yaptın?

248
00:54:37,907 --> 00:54:41,494
Bırak abla, cezanı çekeceksin.

249
00:54:46,499 --> 00:54:48,834
Avukatın,
şeytanın kızı.

250
00:55:09,897 --> 00:55:13,359
Rahibeler arkalarını döndüler.
Ne oldu?

251
00:55:15,319 --> 00:55:17,363
Bu onların sorunu.

252
00:55:18,072 --> 00:55:21,283
Rahibelerin nasıl olduğunu bilirsin.
Meraklı ve samimi ilişkileri var.

253
00:55:22,618 --> 00:55:25,413
Gerçekten mi? Ne tür?

254
00:55:28,332 --> 00:55:30,751
Sado-mazoşizm.

255
00:55:59,572 --> 00:56:04,577
Saç stilimi değiştirmeliyim.

256
00:56:05,202 --> 00:56:07,329
Durmak. Bu ciddi bir durum.

257
00:56:07,413 --> 00:56:10,374
Neden?
Giyotinle idam edilecek miyim?

258
00:56:18,424 --> 00:56:20,551
Acıtacak mı?

259
00:56:22,303 --> 00:56:25,097
Dinlemek. Bana yardım etmelisin.

260
00:56:25,389 --> 00:56:27,308
Peki ya toz?

261
00:56:27,391 --> 00:56:29,018
Hangi toz?

262
00:56:29,101 --> 00:56:31,353
Aptal olma.

263
00:56:31,437 --> 00:56:35,065
Bulundu
dolabın.

264
00:56:35,524 --> 00:56:37,401
Soruşturmalar
nedenini merak ediyorum...

265
00:56:37,485 --> 00:56:41,363
...yapamazsın
varlığınızı açıklayın.

266
00:56:42,323 --> 00:56:45,868
İçeride ayak basmak tuhaf
şehirde bir daire.

267
00:56:47,620 --> 00:56:49,455
Bana nedenini söyle.

268
00:56:50,122 --> 00:56:51,874
Katili öldürmek için.

269
00:56:53,167 --> 00:56:54,877
Kendinizi açıklayın.

270
00:56:56,837 --> 00:57:03,010
Bizi gözetleyen adam
Yinelenen bir anahtarım vardı...

271
00:57:04,011 --> 00:57:06,138
...kendimizi savunmamız gerekiyordu.

272
00:57:06,222 --> 00:57:09,141
Onu nerede buldun?

273
00:57:10,100 --> 00:57:11,602
Bodrumda.

274
00:57:12,811 --> 00:57:15,064
Toz orada mıydı?

275
00:57:15,523 --> 00:57:18,692
Öyle olmalı.
Nasıl bilebilirim?

276
00:57:36,752 --> 00:57:38,629
Yardım etmeye çalışıyorum.

277
00:57:39,296 --> 00:57:43,801
Yani buradan ayrılmayı reddediyorsun
Ne zaman bu kadar kolay olabilir?

278
00:57:43,884 --> 00:57:45,678
Ben ayrılmak istiyorum.

279
00:57:46,136 --> 00:57:49,932
Yapmıyorsun
burada ne olacağına dair bir fikir.

280
00:57:50,015 --> 00:57:51,475
Hücreler çok temiz.

281
00:57:51,559 --> 00:57:55,062
Rahibeler de öyle
mahkumlar ama...

282
00:57:55,521 --> 00:57:59,108
...küçük bir hata nedeniyle
götürüldük...

283
00:57:59,733 --> 00:58:01,735
...bir zindana
yeraltı.

284
00:58:01,819 --> 00:58:04,738
Bu korkunç.

285
00:58:05,114 --> 00:58:06,865
Ortaçağ'a ait.

286
00:58:34,810 --> 00:58:39,231
Sakinlik. Buradayım.

287
00:58:40,232 --> 00:58:44,236
Kötü bir rüya gördün.

288
01:03:38,155 --> 01:03:39,448
Arasında.

289
01:03:43,619 --> 01:03:45,704
Günaydın.

290
01:03:51,710 --> 01:03:53,629
sen değilsin
beklendiği gibi.

291
01:03:53,712 --> 01:03:56,298
Beni duydun mu?
Elbette.

292
01:03:56,381 --> 01:03:58,467
ben onun çobanıyım
koyunu kaybettik.

293
01:03:58,550 --> 01:04:02,054
hepsiyle ilgileniyorum
sürünün yeni kazanımları

294
01:04:04,222 --> 01:04:07,684
Rahibe Julie şunu söyledi
Bir suçu itiraf etmek istiyorum...

295
01:04:07,768 --> 01:04:12,481
O benim müşterim.
Ben sadece avukatım.

296
01:04:20,864 --> 01:04:22,699
Tamam aşkım.

297
01:04:23,241 --> 01:04:28,288
Bir kafiyeyi itiraf etmek
adalet yeterince cezalandırmadı.

298
01:04:30,958 --> 01:04:32,918
Buluş.

299
01:04:52,604 --> 01:04:54,106
Yaralı mısın?

300
01:04:55,440 --> 01:04:57,192
Hayır. Neden?

301
01:05:03,782 --> 01:05:06,201
Kan değil, kırmızı mürekkep.

302
01:05:06,284 --> 01:05:09,997
Eserlerine bir dokunuş
genç sanatçılarımız.

303
01:05:14,835 --> 01:05:16,545
Anlıyorum.

304
01:05:16,628 --> 01:05:21,466
Daha sakin hissediyorum.

305
01:05:21,967 --> 01:05:23,760
Şimdi gidiyorum.

306
01:07:13,870 --> 01:07:16,748
Bu zor bir iş.

307
01:07:17,124 --> 01:07:19,626
Bu iyi bir egzersiz.

308
01:07:22,838 --> 01:07:25,173
sana sormak istedim...

309
01:07:26,216 --> 01:07:28,260
aldığını duydum...

310
01:07:29,136 --> 01:07:32,764
...fiziksel cezalar
kötü davrandığında.

311
01:07:33,598 --> 01:07:35,350
Cezalar mı?

312
01:07:37,853 --> 01:07:40,730
Merak etme.
Ben bir avukatım.

313
01:07:41,231 --> 01:07:46,486
Zindanları duydum.
zincirler, kırbaçlar... daha kötüsü.

314
01:07:46,570 --> 01:07:50,115
Bunları hiç görmedim.

315
01:07:50,615 --> 01:07:53,410
Acımak. Eğlenceli olabilir.

316
01:07:53,493 --> 01:07:57,289
Gerçekten mi? Kimin için?

317
01:07:57,497 --> 01:08:00,667
İzleyiciler için bilmiyorum.

318
01:08:05,213 --> 01:08:06,715
Yaralı mısın?

319
01:08:07,465 --> 01:08:09,050
Mühim değil.

320
01:08:10,677 --> 01:08:14,347
Düğmenin üzerine kendimi çizmiş olmalıyım
ya da bir sivrisinek tarafından ısırıldı.

321
01:08:15,140 --> 01:08:17,142
Fark etmedim.

322
01:08:18,602 --> 01:08:20,312
Avukat mısın?

323
01:08:27,777 --> 01:08:30,322
Yardımcı olabilir miyim?

324
01:08:30,864 --> 01:08:34,326
Hayır. Ama yapmıyorsun
birine benziyor.

325
01:08:34,534 --> 01:08:36,036
Neden?

326
01:08:40,415 --> 01:08:42,792
Avukat hakime benzer mi?

327
01:08:42,876 --> 01:08:44,461
Eğer istersen.

328
01:08:45,420 --> 01:08:48,256
Ya da belki tam tersi.

329
01:09:14,950 --> 01:09:17,202
Avukatlar tuhaftır.

330
01:09:21,373 --> 01:09:23,875
Belki de şeytanın avukatı!

331
01:09:26,086 --> 01:09:29,673
Seninkini seçtin mi?
Aday gösterildi.

332
01:09:32,717 --> 01:09:35,762
Ah, Kutsal Ofis.

333
01:09:38,056 --> 01:09:40,100
Bu insanlara dikkat edin!

334
01:09:41,309 --> 01:09:43,353
Bu yere dikkat edin!

335
01:09:44,521 --> 01:09:46,273
Neden baba?

336
01:09:47,565 --> 01:09:50,652
Suçlama bir
suçun önsözü.

337
01:09:51,236 --> 01:09:54,322
Baştan çıkarıcı ve kısır bir hapsetme...

338
01:09:57,784 --> 01:10:03,081
Dini hapishaneler
Onlar günah okullarıdır.

339
01:10:03,581 --> 01:10:05,625
Ahlaksız mı, baba?

340
01:10:05,709 --> 01:10:07,585
Ben senin rahibin değilim!

341
01:10:08,545 --> 01:10:11,756
Ben bir papazım
Birleşik Kilise.

342
01:10:12,757 --> 01:10:15,176
Burası cehennem!

343
01:10:16,469 --> 01:10:19,889
Senden daha kutsal davranma.

344
01:10:20,390 --> 01:10:24,311
Seni oyun oynarken gördüm
kötü yaratıktan.

345
01:10:24,853 --> 01:10:27,605
Ama baba,
Kötülük nerede?

346
01:10:29,649 --> 01:10:31,151
Kötülük orada...

347
01:10:33,945 --> 01:10:35,613
ve orada...

348
01:10:38,241 --> 01:10:39,743
...ve orada!

349
01:10:40,160 --> 01:10:43,496
Bazen bir kız kardeşim bana orada dokunuyor.

350
01:10:43,580 --> 01:10:45,540
Bunun tesadüfen olduğunu düşündüm.

351
01:10:48,960 --> 01:10:53,798
Ne? Zavallı çocuk.
Bana ayrıntıları anlat.

352
01:10:54,007 --> 01:10:57,719
Birçokları için bu mümkün,
kurtuluşu elde edin.

353
01:10:59,471 --> 01:11:02,557
Eylemleri gördüm.
Ve onları anlamıyorum.

354
01:11:02,640 --> 01:11:04,851
Bu ne anlama gelir?

355
01:11:06,895 --> 01:11:08,646
Kimler arasında hareket edilir?

356
01:11:09,522 --> 01:11:14,361
Rahibeler ve mahkumlar,
özellikle güzel olanları.

357
01:11:14,444 --> 01:11:17,864
Söyle bana! Hızlı!

358
01:11:18,948 --> 01:11:21,326
Hepsini açıklayın veya
ilahi öfke...

359
01:11:22,160 --> 01:11:26,373
...seni yakmak
canlı ve yavaş.

360
01:11:26,831 --> 01:11:28,750
Baba, cesaret edemiyorum.

361
01:11:31,169 --> 01:11:34,297
Konuş, seni kaltak!

362
01:11:38,301 --> 01:11:41,721
Ben de ona söyledim
duymak istediğim şey.

363
01:19:52,253 --> 01:19:54,755
Boyaları bu yüzden mi istedin?

364
01:19:54,839 --> 01:19:58,134
Evet çok güzel değil mi?

365
01:19:58,759 --> 01:20:00,678
.. Modern sanatı sevmiyor musun?

366
01:20:02,013 --> 01:20:07,351
Giyin ve yıkan
vücudun...

367
01:20:08,019 --> 01:20:09,645
...mümkünse.

368
01:20:09,729 --> 01:20:12,523
Nasıl yapabilirim
bu kovada mı yıkanacaksınız?

369
01:20:12,815 --> 01:20:15,902
Arabistan'dan gelen tüm parfümler.
Dokunma!

370
01:20:16,485 --> 01:20:20,990
Yapışkan, suçlu,
utanmaz çocuk!

371
01:20:22,074 --> 01:20:24,577
Görülüyor ki
O bir katil.

372
01:20:24,660 --> 01:20:26,746
Anlamıyorum.

373
01:20:26,829 --> 01:20:28,456
İsa masumdu ama...

374
01:20:28,539 --> 01:20:32,084
...mahkum edildi çünkü
insanları sinirlendirme yeteneği.

375
01:20:32,877 --> 01:20:35,379
Avukatıma söyleyeceğim
ne dedin?

376
01:20:36,964 --> 01:20:41,302
Söyle ona! biliyorsun
O şimdi nerede?

377
01:20:41,636 --> 01:20:43,346
Peki ne yapıyorsun?

378
01:20:43,721 --> 01:20:46,057
Beni takip et!

379
01:20:47,224 --> 01:20:48,726
Bu bir emirdir.

380
01:20:50,561 --> 01:20:53,397
Bakın, bu Aziz Veronica'nın pelerini.

381
01:21:47,910 --> 01:21:49,620
Şimdi.

382
01:22:21,569 --> 01:22:23,070
Açacağım.

383
01:22:28,242 --> 01:22:29,827
Beni okşa!

384
01:22:36,000 --> 01:22:38,335
- Burada?
- Evet.

385
01:22:56,395 --> 01:22:58,022
Daha iyisini yap, aptal.

386
01:23:26,217 --> 01:23:31,555
Dün gece bunu rüyamda gördüm
papaz benimle evlendi...

387
01:23:32,056 --> 01:23:35,893
...ama diz çöktüğümde
dua etmek için beni okşadı.

388
01:23:37,770 --> 01:23:42,900
Elin bana dokundu
elbisemden cinsiyetime kadar.

389
01:23:44,527 --> 01:23:47,571
öyle olduğunu biliyordum
cinsel açıdan takıntılı.

390
01:23:48,531 --> 01:23:50,741
Uzun sürmeyecek.

391
01:23:58,999 --> 01:24:01,293
İntihar edeceksin.

392
01:24:03,504 --> 01:24:07,800
Yaklaşan herkes
sapıksın, delisin.

393
01:24:09,051 --> 01:24:11,762
Ama her şey sana bağlı
dar görüşlü.

394
01:24:12,638 --> 01:24:15,099
Kız arkadaşın nasıl biri?

395
01:24:15,182 --> 01:24:17,518
Çok fazla hayal gücünüz var.

396
01:24:17,601 --> 01:24:20,604
ne olduğunu bilmiyorum
gördüğünü sandı.

397
01:24:20,688 --> 01:24:22,648
Rahibe Julia da bunu gördü.

398
01:24:22,731 --> 01:24:26,735
Seni sadece gecelikle gördüm
uyurgezer gibi.

399
01:24:27,278 --> 01:24:30,156
Sen dedin ki
Rahibe Julia senden nefret ediyor.

400
01:24:30,239 --> 01:24:32,741
O söylemedi
ona zarar verecek hiçbir şey yok.

401
01:24:32,825 --> 01:24:38,247
Kim acı çekmekten söz etti?
Bunun üzerinde hiçbir gücün yok.

402
01:24:50,759 --> 01:24:53,387
Yeniden yapılanma yarın.

403
01:24:54,305 --> 01:24:56,891
Aptalca davranmamaya çalışın.

404
01:24:57,850 --> 01:25:00,728
onu götüreceğim
senin dairen.

405
01:25:03,689 --> 01:25:06,483
Polis
onu orada bulacaksın.

406
01:25:07,985 --> 01:25:11,614
Hakim de ama
Muhtemelen aynı olmayacak.

407
01:25:20,581 --> 01:25:22,791
Muhtemelen aynı olmayacak.

408
01:27:06,186 --> 01:27:07,688
Dinle...

409
01:27:09,273 --> 01:27:13,068
Dinle baba, kan
Dışarı çıkmak için yanıp sönüyor.

410
01:27:18,282 --> 01:27:21,994
Zevk akışını dinleyin
hiçbir aşk arındıramaz.

411
01:27:22,786 --> 01:27:28,042
Genç kızın kanını gördün
etten ateş gibi mi akıyor?

412
01:27:28,709 --> 01:27:31,962
Benimkine dokun
göğüsler ve kalçalar.

413
01:27:34,965 --> 01:27:38,802
Vücudum tatlı ve şiddetli
yavaş yavaş akan deniz...

414
01:27:38,886 --> 01:27:41,764
...benden ötede.

415
01:27:44,350 --> 01:27:46,310
Baba, beni kov!

416
01:27:48,395 --> 01:27:50,272
Bırak beni şeytan.

417
01:27:51,523 --> 01:27:53,942
ben zaten hastayım
ve artık yaşlıyım.

418
01:27:54,026 --> 01:27:57,654
Beni kov.
Elbisemi yırt.

419
01:27:59,531 --> 01:28:01,408
kaşıma
hassas cilt.

420
01:28:02,368 --> 01:28:05,996
Etimi sık
elleriniz ve kollarınız.

421
01:28:08,165 --> 01:28:09,541
Beni bırak.

422
01:28:12,002 --> 01:28:13,962
Beni mezarın başında bırak.

423
01:28:15,964 --> 01:28:18,926
Eğer beni cezalandır
hâlâ yetenekli.

424
01:28:19,843 --> 01:28:22,763
Bir kez yakıldı
bir cadı gibi...

425
01:28:23,180 --> 01:28:28,435
...vücuduma iğneler batırıyorum
şeytanın işaretini bulmak için...

426
01:28:28,519 --> 01:28:31,021
...gizli
en gizli yer.

427
01:28:32,523 --> 01:28:35,651
heyecanlanır mısın
çığlıklarım ve iç çekişlerim.

428
01:28:37,152 --> 01:28:38,654
Artık çok geç.

429
01:28:40,531 --> 01:28:42,324
Bırak beni şeytan.

430
01:30:00,402 --> 01:30:02,404
Özgürlükçü!

431
01:30:05,616 --> 01:30:08,952
Li...ber...terria!

432
01:30:19,505 --> 01:30:20,923
Suç!

433
01:30:27,804 --> 01:30:29,139
Yapı!

434
01:30:29,681 --> 01:30:31,308
Düzensizlik, düzensizlik, düzensizlik!

435
01:30:55,332 --> 01:30:56,917
Tekrar yayınla!

436
01:31:31,535 --> 01:31:33,036
Kanıt.

437
01:31:36,582 --> 01:31:38,208
Sulandırma.

438
01:32:09,948 --> 01:32:11,700
Zevk.

439
01:32:13,660 --> 01:32:15,579
İrtidat, irtidat...

440
01:32:39,853 --> 01:32:41,313
Permütasyon.

441
01:32:42,939 --> 01:32:46,777
Nüksetme. Düzensizlik!

442
01:32:48,111 --> 01:32:49,279
Kurbağa.

443
01:32:53,116 --> 01:32:54,284
Tecavüz.

444
01:33:04,670 --> 01:33:06,338
Baba katili...

445
01:33:23,605 --> 01:33:24,815
Ayrışma.

446
01:33:34,282 --> 01:33:35,867
İnversiyon.

447
01:33:43,834 --> 01:33:45,544
Orospu!

448
01:33:52,718 --> 01:33:54,219
Oyunlar.

449
01:34:07,858 --> 01:34:09,317
Sperm.

450
01:34:15,657 --> 01:34:17,284
Tembellik.

451
01:34:37,596 --> 01:34:39,222
Orospu.

452
01:34:39,806 --> 01:34:41,725
Bir çift ayakkabı...

453
01:34:43,643 --> 01:34:45,687
...iki çift...

454
01:34:46,938 --> 01:34:49,399
...üç çift...

455
01:35:08,543 --> 01:35:10,754
Kırık cam teması.

456
01:35:13,256 --> 01:35:14,424
Kan.

457
01:35:33,193 --> 01:35:36,279
Deniz sahilde kırılıyor.

458
01:36:51,813 --> 01:36:53,690
Peki ne yapacağız?

459
01:36:53,940 --> 01:36:55,442
Biraz bekleyelim.

460
01:36:56,443 --> 01:36:57,986
Bekle ne?

461
01:36:58,069 --> 01:37:00,614
Peki savcılar
polis şefi,

462
01:37:00,697 --> 01:37:03,617
herkes burada olmalı
yeniden yapılanma için.

463
01:37:05,785 --> 01:37:07,579
Katili kim oynayacak?

464
01:37:07,913 --> 01:37:11,082
Bilmiyorum, muhtemelen bir polis memurudur.

465
01:37:11,333 --> 01:37:13,960
Belki kapıdaki adamdır.

466
01:37:15,670 --> 01:37:17,213
Peki Nora?

467
01:37:18,548 --> 01:37:20,634
Birisi olmalı.

468
01:37:27,223 --> 01:37:28,934
Ne zaman başlamalısın?

469
01:37:29,476 --> 01:37:33,271
Şimdilik teorik olarak ama
hep geç kalıyorlar...

470
01:37:33,688 --> 01:37:37,359
Her zaman bekliyorlar
birinin ya da bir şeyin...

471
01:38:41,172 --> 01:38:42,799
Ne yapıyorsun?

472
01:38:43,049 --> 01:38:44,843
Yeniden yapılanma!

473
01:38:50,140 --> 01:38:52,142
Şimdi gelmeyecek misin?

474
01:38:52,809 --> 01:38:56,312
Bana göre eğer onlar
bir saat sonra burada şanslı olacağız.

475
01:39:03,445 --> 01:39:04,988
Susadım.

476
01:39:14,164 --> 01:39:15,665
İstiyor mu?

477
01:40:00,251 --> 01:40:02,462
Bu kadar inanılmaz
ona benziyor.

478
01:40:06,132 --> 01:40:07,634
Sen delisin!

479
01:40:19,312 --> 01:40:20,563
Al, şunu giy!

480
01:41:06,985 --> 01:41:08,278
Bok.

481
01:43:45,435 --> 01:43:47,312
Çığlık atma.

482
01:43:47,979 --> 01:43:50,356
Hiçbir şey onu durduramayacak.

483
01:43:50,440 --> 01:43:52,191
Sanırım...

484
01:43:58,614 --> 01:44:00,450
Kanı bitecek...

485
01:44:05,538 --> 01:44:07,749
Öleceksin...

486
01:44:22,597 --> 01:44:24,223
Sen güzelsin.

487
01:44:44,827 --> 01:44:46,412
Bu son!

488
01:44:46,662 --> 01:44:48,706
Yeniden yapılanma gerçekleşmeyecek.

489
01:44:48,998 --> 01:44:51,042
Masumiyeti kanıtlandı.

490
01:44:51,125 --> 01:44:54,337
Röntgenci katili bulduk
ve tam bir itirafta bulundu.

491
01:44:55,797 --> 01:44:57,757
Yaralı mısın?

492
01:45:16,818 --> 01:45:18,236
Gerçekten mi?

493
01:45:19,654 --> 01:45:22,365
Her şeye yeniden başlayacağız.

494
01:45:26,500 --> 01:45:43,659
Çeviri ve Senkronizasyon
*Dövme sanatçısı*